Góðan dagVikuna 16.-22. janúar fer fram hinseginvika í Árborg. Þema vikunar er fræðsla og sýnileiki.Það verður ýmislegt á döfinni þessa vikuna þar sem stofnanir og fyrirtæki sveitarfélagsins eru hvött til að taka þátt með ýmsum hætti.Fyrstu bekkingum í öllum skólum Árborgar verður færð bókin „Vertu þú!“ að gjöf. Bókin segir litríkar sögur af fjölbreytileikanum og hvetur til fordómaleysis og víðsýni. Höfundar bókarinnar eru Ingileif Friðriksdóttir og María Rut Kristinsdóttir.Í grunnskólunum fer fram fræðsla fyrir 7. og 10. bekkina. Hugrún Vignisdóttir sálfræðingur verður með fræðsluna og ætlar að fara yfir hugtök hinseginleikans. Hún fer meðal annars yfir það hvað þýðir að vera trans eða kynsegin, hvað er kyntjáning, kynvitund og kynhneigð. Einnig fer hún yfir hvað er viðeigandi að tala um og hvað ekki.Hugrún hefur verið starfandi sálfræðingur í áratug og starfar nú á stofunni sinni, Zen Sálfræðistofa á Selfossi. Hún hefur unnið í skólakerfinu á Suðurlandi sem og í meðferðarvinnu. Hennar sérhæfing liggur meðal annars í málefnum trans barna og fjölskyldna þeirra.Hugrún verður einnig með TEAMS fræðslu sem er opin öllum þriðjudaginn 17. janúar og hefst hún klukkan 20:30. Hér er hlekkur á fræðsluna: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/fraedsla-um-hinseginleikannÞau sem vilja afla sér upplýsinga um málefni hinseginleikans hvetjum við til þess að skoða heimasíðuna Ö-A. https://otila.is/Ef spurningar vakna endilega hafið samband.Fyrir hönd forvarnateymis Árborgar,Dagbjört HarðardóttirForvarnarfulltrúidagbjort.hardar@arborg.is——–(enska)Hello everyoneIn the week of 16.-22. of January we will be celebrating LGBTQ+ here in Árborg. The theme of the week is education and visibility.There will be a number of events this week as the institutions and companies in Árborg are encouraged to participate in various ways.First graders in all Árborg´s schools will be given the book „Vertu þú!“ as a gift. The books tell colorful stories of diversity and encourage non-judgment and open mindedness. The authors of the book are Ingileif Friðriksdóttir and María Rut Kristinsdóttir.For students in 7th and 10th grades we have a lecture from the psychologist Hugrún Vignisdóttir. She will be talking about the concepts of LGBTQ+. She will talk about what it means to be trans or genderqueer, gender identity and sexual orientations, among other things.Hugrún has been a practicing psychologist for a decade and works at her own practice, Zen Sálfræðistofa. She has also worked in the school system in South Iceland and in therapeutic work. Her specialization includes trans children and their families.Hugrún will also have a TEAMS lecture that will be open to everyone. The lecture is on Tuesday, January 17th and will start at 20:30. Here is a link to the event: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/fraedsla-um-hinseginleikannFor those who want to seek more information about LGBTQ+ in general can visit: https://otila.is/ (Icelandic)If you have any questions, please contact us.On behalf of the Árborg Prevention TeamDagbjört Harðardóttirdagbjort.hardar@arborg.is(pólska)Dzien dobry,W dniach 16-22 stycznia odbedzie sie w gminie Árborg tzw. Teczowy tydzien (Hinseginvika). Tematem tygodnia jest edukacja i widocznosc osób LGBT+. W tym tygodniu planowanych jest wiele wydarzen, a instytucje i przedsiebiorstwa dzialajace na terenie gminy zachecane sa do udzialu na rózne sposoby. Pierwszoklasisci we wszystkich szkolach gminy Árborg otrzymaja w prezencie ksiazke „Vertu þú!“. Ksiazka zawiera ciekawe historie o róznorodnosci i zacheca do tolerancji i otwartosci. Autorami ksiazki sa Ingileif Friðriksdóttir i María Rut Kristinsdóttir. W szkolach podstawowych bedzie prowadzona edukacja dla klas 7 i 10. Psycholog Hugrún Vignisdóttir poprowadzi wyklady i omówi koncepcje queerowosci (LGBT+), co to znaczy byc osoba transplciowa, czym jest ekspresja plciowa, tozsamosc plciowa i seksualnosc. Hugrún poruszy równiez kwestie stosownych i niestosownych rozmów.Hugrún od dekady pracuje jako psycholog, a obecnie prowadzi przychodnie Zen Sálfræðistofa w Selfoss. Hugrún ma doswiadczenie w systemie szkolnym w okregu poludniowym Islandii, a takze w prowadzeniu terapii. Jej specjalizacja to miedzy innymi problematyka dzieci transplciowych i ich rodzin.Hugrún poprowadzi równiez otwarty dla wszystkich wyklad na TEAMS, który odbedzie sie we wtorek, 17 stycznia i rozpocznie sie o 20:30. Link do wykladu: https://www.arborg.is/vidburdadagatal/fraedsla-um-hinseginleikannOsoby, które chca dowiedziec sie wiecej o kwestiach LGBT+, zachecamy do odwiedzenia strony internetowej Ö-A: https://otila.is/W przypadku pytan, prosimy o kontakt z nami. W imieniu zespolu prewencji gminy Árborg,Dagbjört HarðardóttirPrzedstawiciel ds. prewencjidagbjort.hardar@arborg.is
