Kæru foreldrar/forráðamenn nemenda við Vallaskóla.
Miðvikudaginn 26. nóvember 2025 er skertur dagur, stöðufundir árganga skv. skóladagatali. Starfsmenn Vallaskóla forgangsraða deginum í þágu faglegra starfa. Kennarar nýta daginn í samvinnu, bæði árgangateyma sem og faggreinateyma. Hugað verður að stöðu námsmats, tengingu þess við kennslu, kennsluáætlanir, einstaklingsnámskrár og hæfniviðmið.
Við hættum kennslu kl. 10:30 og nemendur verða sendir heim. Foreldrar eru beðnir um að gera ráðstafanir vegna þessa.
Gæsla verður til kl. 13:00 fyrir nemendur á yngsta stigi. Skólinn skipuleggur gæslu fyrir þessa nemendur, stuðningsfulltrúar skólans sjá um gæsluna.
Ef foreldrar/forráðamenn barna í 1. – 4. árgöngum óska eftir því að börn þeirra fari heim kl. 10:30 þurfa þeir að staðfesta það í tölvupósti til umsjónarkennara.
Skólabíll í dreifbýli leggur af stað frá Vallaskóla kl. 10:45.
Með kærri kveðju,
Stjórnunarteymi Vallaskóla.
Dear Parents/Guardians of Vallaskóli Students,
On Wednesday, November 26, 2025, there will be a shortened school day with progress meetings for each grade level, as scheduled in the school calendar. Vallaskóli staff will prioritize this day for professional development. Teachers will use the time for collaboration within both grade-level teams and subject-area teams. The focus will be on assessment practices, their connection to teaching, lesson planning, individual learning plans, and competency goals.
Classes will end at 10:30 a.m., and students will be sent home. Parents are kindly asked to make arrangements accordingly.
Supervision will be provided until 1:00 p.m. for students in the youngest grades. The school will organize this supervision, which will be managed by the school’s support staff.
If parents/guardians of children in Grades 1–4 wish for their child to go home at 10:30 a.m., they must confirm this by email to the homeroom teacher.
The school bus for rural areas will depart from Vallaskóli at 10:45 a.m.
Best regards,
The Vallaskóli Management Team
The Vallaskóli Management Team
Drodzy Rodzice/Opiekunowie uczniów Vallaskóli,
W środę, 26 listopada 2025 r. odbędzie się skrócony dzień zajęć z zaplanowanymi spotkaniami dla poszczególnych roczników, zgodnie z kalendarzem szkolnym. Pracownicy Vallaskóli przeznaczą ten dzień na działania związane z rozwojem zawodowym. Nauczyciele wykorzystają czas na współpracę w zespołach rocznikowych oraz przedmiotowych. Skupimy się na ocenie postępów, jej powiązaniu z nauczaniem, planach lekcji, indywidualnych programach nauczania oraz celach kompetencyjnych.
Zajęcia zakończą się o 10:30, a uczniowie zostaną odesłani do domu. Prosimy rodziców o odpowiednie przygotowanie się na tę okoliczność.
Dla uczniów najmłodszych klas zapewniona będzie opieka do godziny 13:00. Szkoła zorganizuje opiekę, którą zajmą się asystenci szkolni.
Jeśli rodzice/opiekunowie dzieci z klas 1–4 chcą, aby ich dziecko wróciło do domu o 10:30, muszą to potwierdzić mailowo u wychowawcy klasy.
Autobus szkolny dla obszarów wiejskich odjedzie z Vallaskóli o 10:45.
Z poważaniem,
Zespół zarządzający Vallaskóli
Zespół zarządzający Vallaskóli